As - Like

Quando usamos As e Like fazemos comparações ou analogías entre diferentes elementos. Mas tenha cuidado, estas duas palavras são usadas em diferentes contextos, mesmo significando o mesmo.

A seguir lhe ensinaremos como usá-las corretamente e assim evitar confusões.

Like

Significa "parecido a" e é usado para acompanhar algum dos elementos abaixo dentro de uma frase:

Pronoun / pronome

I should be like my mother. / Deveria ser como minha mãe.

Noun / substantivo

We are like brothers. / Somos como irmãos.

Gerund / gerúndio

It's like traveling on a train. / É como viajar de trem.

As

Pode ser interpretado em português como "da mesma forma ou modo", "Na mesma condição".  Diferentemente de Like, o As é usado na frase nestes casos: 

Subject + Verb

Kate looks as a professional actress. / Kate parece a una atriz professional.

Preposition

We act as if we were kids! / Nos comportamos como se fossemos crianças!

Sentence

Was it as good as last year? / Estava tão bom como no ano passado?