Diferenças entre Will e Shall

Assim como o Going to, o Will e o Shall são verbos auxiliares que indicam o tempo futuro.

No entanto, esses verbos também funcionam como verbos modais, pois são uma previsão do tempo futuro ou seja, se baseia no que acreditamos, assumimos que algo vai acontecer. Por exemplo:

• I´ll be back soon.
  Voltarei em breve.

Por outro lado, usamos shall quando queremos mostrar maior ou menor formalidade do que dizemos:

• I shall visit you next year
  Eu vou visitá-lo no próximo ano.

Também usamos shall quando precisamos da opinião de outra pessoa sobre algo e é conjugado exclusivamente com os pronomes I e we.

Por exemplo:

• Shall we leave now?
  Nos vemos agora?

Normalmente, contraimos esses verbos com o pronome, assim:

Por exemplo:

• He'll be very happy with the news.
  Ela ficará muito feliz com as notícias.
  

• I'll call you later. 
  Te ligarei mais tarde.

Assim como outros verbos modais, para fazer uma frase negativa com will ou shall , basta acrescentar not e em seguida principal da frase:

Uma das melhores características do inglês é a possibilidade de abreviar os verbos com conjunção not para não formar negativos.

No caso de shall not  temos como resultado shan´t e de will not é won´t. Por exemplo:

• It won't have a good ending.
  Isto não vai ter um bom final.
• We shant´t be here in the summer.
  Não estaremos aqui no verão.

Para formular uma pergunta usando um desses verbos modais, temos que trocar a ordem do modal e o sujeito da frase.