Acrônimos e abreviações em inglês
As abreviações e acrônimos são versões curtas de palavras e frases existentes. Eles foram criadas para economizar tempo e/ou espaço e até dar mais clareza ao escrever ou ler um texto.
O que é uma abreviação?
As abreviações são pronúncias curtas de palavras e expressões que usamos diariamente.
Por conta de suas qualidades, elas são muito comuns e são freqüentemente usadas em nossa comunicação diária, desde títulos como Dr. e Prof., até indicadores de estradas, como Av. e St.
São formadas usando as letras mais reconhecíveis da palavra ou expressão, facilitando sua memorização e leitura. Por exemplo:
- Mister: Mr.
- Boulevard: Blvd.
- Corporation: Corp.
Embora sejam muitas vezes pronunciadas da mesma forma que a palavra original, quando a abreviação se torna mais popular que o termo original, ela é pronunciada exatamente como se escreve, como acontece por exemplo, com a abreviatura AM (Ante meridiem).
O ponto e as abreviações
Não existe uma regra específica que indique o uso ou não do ponto nas abreviações. No entanto, adicionar esse ponto melhora seu reconhecimento em um documento, aviso, texto etc.
Por outro lado, algumas abreviações nunca usam período, como acontece com NY, LA e até USA.
Algumas abreviações são:
O que é um acrônimo?
Talvez você já conheça alguns acrônimos como NASA (National Aeronautics and Space Administration) e ATM (automated teller machine).
Um acrônimo substitui para uma série de palavras, como um slogan ou o nome de uma organização, por exemplo.
Ao contrário das abreviações, as acrônimos ou siglas são construídas com as iniciais das palavras e não possuem uma regra estipulada que indique como elas devem ser pronunciadas, e é por isso que existem duas maneiras básicas que elas podem ser lidas:
- Como uma palavra inteira: NASA (National Aeronautics and Space Administration)
- Letra por letra (como soletrado): NBA (National Basketball Association)
Quando e como usar acrônimos
Ocasionalmente, você deverá explicar o acrônimo usado quando estiver escrevendo. Para isso, é recomendado que:
Se o acrônimo for mais popular, ele será colocado primeiro e depois, o nome completo ou a frase entre parênteses. Por exemplo:
Se o nome completo ou frase for mais popular, recomenda-se escrevê-lo primeiro, seguido pelo acrônimo entre parênteses. Assim:
Veja na tabela abaixo algumas das siglas ou acrônimos atuais mais comuns:
