O caso de Me, Mine, Myself e My
Não se preocupe se a forma de usar e o significado de cada um destes pronomes que estão relacionados à primeira pessoa do singular, "I", pareça um pouco confuso. Aqui você poderá conhecer como estas palavras funcionam com base em cada texto.
Sabendo que "I" é o pronome pessoal, e em muitos casos, o sujeito que realiza a ação da frase, usamos me, my, mine e myself para:
MeÉ a pessoa que recebe a ação na frase, ou seja, o objeto direto da ação...
- Your assistant didn't give me the exam indications.
Sua assistente não me deu as indicações do exame.
Lembre-se que em todas as frases, o objeto é quem recebe a ação.
My
Assim como vimos nas páginas anteriores, trata-se de um adjetivo de posse. Dentro da frase, ele é posicionado antes do substantivo:
- She is my boss.
Ela é minha chefe.
Mine
Em português significa a mesma coisa meu/minha, mas não possui a mesma função na frase, isso porque se trata de um pronome possessivo e deve ser colado no final da frase:
- That jacket is mine.
Essa jaqueta é minha.
Myself
Como vimos anteriormente, Myself é um pronome reflexivo e além de enfatizar no sujeito na primeira pessoa do singular, indica que o sujeito e o objeto são o mesmo, por exemplo:
- I did it all by myself.
Tudo foi feito por mim mesmo.
- I accidentally cut myself with that glass.
Acidentalmente, eu me cortei com esse vidro.