Diferencias entre Will y Shall

Al igual que Going to, Will y Shall  son verbos auxiliares que indican el tiempo futuro.

Sin embargo, estos verbos también trabajan como verbos modales dado que la predicción a tiempo futuro que se realiza con estos, se basa en nuestras creencias. Es decir, suponemos que algo sucederá. Por ejemplo:

• I'll be back soon.
  Volveré pronto.

Por otra parte, usamos shall cuando queremos denotar mayor elegancia o formalidad en lo que decimos: 

• I shall visit you next year.
  Te visitaré el próximo año.

También usamos shall, cuando requerimos de la opinión de alguien más sobre algo y se conjuga exclusivamente con los pronombres I y we.

Por ejemplo:

• Shall we leave now?
  ¿Nos vamos ya?

Usualmente, estos verbos se contraen con el pronombre, así:

Por ejemplo:

• He'll be very happy with the news.
  Él estará muy feliz con las noticias.

• I'll call you later.
  Te llamaré más tarde.

Al igual que los otros verbos modales, para crear una oración negativa con will o shall, solamente debes agregar not, seguido del verbo principal de la oración:

Una de las mejores características del inglés, es la economía lingüística que nos permite abreviar los verbos con la conjunción not para formar negativos.

En el caso de shall not tenemos como resultado shan't  y de will not es won't. Por ejemplo:

• It won't have a good ending.
  Esto no tendrá un buen final.

• We shan't be here in the summer.
  No estaremos aquí en el verano.

Para formar una pregunta usando alguno de estos verbos modales, debemos intercambiar el orden del modal y el sujeto de la oración.