Do - Make
Ambos verbos se traducen al español, como hacer, pero se utilizan en distintas situaciones.
Aprende un poco más en el siguiente video:
Do
Este verbo enfatiza la acción en la oración e indica:
- Actividades generales:
There is something you can do.
Hay algo que puedes hacer. - Actividades laborales o del hogar:
I have to do the meeting report today.
Debo hacer el reporte de la reunión, hoy.
También funciona como verbo auxiliar en oraciones negativas o interrogativas en tiempo presente.
- Do you want to join me at dinner?
¿Quieres acompañarme en la cena?
- I don't believe you.
No te creo.
Make
Se enfoca en el resultado de la acción e indica:
- El origen de un producto:
Are you going to make those shoes with suede?
¿Harás esos zapatos con gamuza? - Una acción o reacción:
That movie makes me cry.
Esa película me hace llorar. - Planes o decisiones:
You shouldn't make those kinds of choices!
¡No deberías hacer esa clase de decisiones! - La fabricación de algo:
No one makes such beautiful shoes!
¡Nadie hace zapatos tan hermosos! - Diálogos relacionados a bebidas o alimentos:
I'll make you a delicious birthday cake!
¡Te haré un delicioso pastel de cumpleaños!