If - Whether
Observa que las frases a continuación indican una alternativa:
- I'm not sure if we should go. It's too dangerous.
No estoy seguro si deberíamos ir. Es muy peligroso. - I don't know whether this is the best solution.
No sé si esta sea la mejor solución.
¿Qué diferencias hay? Para responder a esta duda, veamos cómo y cuándo utilizar "if" y "whether".
Usa If cuando...
- Se presente una alternativa de forma positiva o negativa:
Observa cómo el artículo "or" establece la diferencia entre las alternativas presentadas.
- Se exprese una condición que preceda un resultado:
If you finish your homework before 7 o'clock, we can go to the movies.
Si terminas tu tarea antes de las 7 en punto, podemos ir al cine.
Usa Whether cuando...
Desees expresar dos o más alternativas.
Puedes conjugar esta palabra con un verbo en infinitivo, preposición, o la expresión negativa "or not".
Veamos un ejemplo a continuación, sobre cómo funciona "whether" cuando se conjuga con un verbo en infinitivo: