Say - Tell
Say y Tell son dos verbos que significan "decir", en español. Sin embargo, el uso de estos verbos puede darse en situaciones distintas como por ejemplo, el discurso directo e indirecto. Veamos:
Say
Discurso directo
Este verbo se emplea más bajo su forma pretérita: said.
Ten en cuenta que siempre que desees expresar o repetir lo que alguien más dijo, puedes conjugar este verbo con el el artículo "to" y el objeto de la oración. Por ejemplo: 
Discurso indirecto
Aquí said, se encuentra siempre en la frase que abre la oración.
En este tipo de oraciones, hay una palabra o término que une ambas frases, como por ejemplo "that", en la oración a continuación:
Tell
Cuando una persona ha sido informada de algo y queremos expresarle dicha información a alguien más, usamos el verbo "tell" .
Al igual que sucede con say, es más común emplear su forma pretérita: told.
Dentro de la oración, "told" sigue o precede la frase que expresa el mensaje emitido, según sea el tipo de discurso: directo o indirecto.