Adverbios de frecuencia en inglés

Los adverbs of frequency / adverbios de frecuencia son las palabras que nos indican qué tan a menudo se realiza una acción.

Por ejemplo, en la siguiente frase, la palabra always / siempre nos está diciendo cuándo Manuel va al parque:

• Manuel always goes to the park.
  Manuel siempre va al parque.

¿Cómo se conjugan?

Los adverbios de frecuencia se pueden ubicar al inicio o final de la oración y antes o después del verbo principal de la oración, todo depende del adverbio y la intención que tenga en la frase.

Veamos cómo y en qué casos se conjuga:

Verbo principal

Si el adverbio está conjugado con el verbo to be, debes ubicarlo luego de éste.

• You are always smiling.
  Tú siempre estás sonriendo.

Con otros verbos

Con otros verbos, el adverbio suele ubicarse antes del verbo.

• We always go to buy fruits.
  Nosotros siempre vamos a comprar frutas.

En oraciones negativas e interrogativas

En el caso de este tipo de oraciones, el adverbio se ubica delante del verbo.

• That shouldn't normally look like that. 
  Eso normalmente no luciría así.

Dar énfasis

Puedes ubicar adverbios como frequently, usually, normally, generally al inicio o final de la oración para dar énfasis.

• Usually I do my homework at night. 
  Usualmente, yo hago mi tarea en la noche.
  

• I walk to work occasionally. 
  Camino al trabajo ocasionalmente.

A continuación encontrarás una lista con otros adverbs of frequency / adverbios de frecuencia:

Very often

Muy a menudo.

• We go to the cinema very often. 
  Nosotros vamos al cine muy a menudo.

Often:

A menudo.

• She does not run often in the park. 
  Ella no corre a menudo en el parque.

Frequently:

Frecuentemente.

• Frequently I go to the mall. 
  Frecuentemente voy al centro comercial.

Usually:

Usualmente.

• Usually Juan and Alex bring us cake. 
  Usualmente, Juan y Alex nos traen pastel.

Normally:

Normalmente.

• Normally we make the dinner. 
  Normalmente, nosotros hacemos la cena.

Generally:

Generalmente.

• He generally works in his office. 
  Él generalmente trabaja en su oficina.

Sometimes:

Algunas veces.

• Sometimes Marta eats ice cream. 
  Algunas veces Marta come helado.

Occasionally:

Ocasionalmente.

• Occasionally I swim. 
  Ocasionalmente, nado. 

Rarely:

Rara vez.

• You rarely talk to me. 
  Rara vez tú hablas conmigo.

Never:

Nunca.

• I have never tried this before. 
  Nunca he probado esto antes.

Además de los adverbs of frequency / adverbios de frecuencia como los que acabamos de ver, hay una serie de expresiones que cumplen esta misma función, veamos:

Every, most and some:

Al unir every / todo o some / algún con alguna palabra relacionada a tiempo, como por ejemplo minute / minuto, hour / hora, day / día, week / semana, month / mes o year / año, tienes una expresión que califica la frecuencia en que se realiza una acción.

• We visit my grandmother every Saturday. 
  Visitamos a mi abuela cada sábado.
  
• Mike goes to the gym some days at week. 
  Mike va al gimnasio algunos días en la semana. 

Once, twice or three times:

Puedes usar once / una vez, twice / dos veces o three times / tres veces como adverbio de frecuencia:

• I swim once a week.
  Nado una vez a la semana.
  
• Alejandra travels three times on the year. 
  Alejandra viaja tres veces en el año.