Apóstrofe posesivo en inglés

Este tipo de posesivo se conoce como genitivo sajón y se representa por un apóstrofe ('), seguido de la letra s, así: 's. En español se entiende como de, y se utiliza en dos casos:

Tiempo

Para indicar expresiones de tiempo, por ejemplo:

• In ten year's time...  
  Dentro de diez años...

• Tonight's dinner... 
   La cena de esta noche...

Posesión

Cuando el poseedor es un ser o un grupo de seres vivos. Por ejemplo:

   1. Persona

• Martha's house is very pretty. 
  La casa de Martha es muy bonita.

   2. Animal

•  My dog's bed is comfortable.
  La cama de mi perro es cómoda.

   3. Ciudad, país, pueblo

• Colombia's beaches are beautiful!
  ¡Las playas de Colombia son hermosas!
  

El genitivo sajón, se forma de la siguiente manera:

Cuando un nombre finaliza en "s", sólo se pone el apóstrofe ( ' ) al final de la palabra, sin la s  final:

Varios poseedores

Cuando en una frase se nombran a dos o más personas como quienes poseen algo, solo se agrega el genitivo sajón al último de ellos, por ejemplo:

Ten en cuenta que es muy distinto decir a través del genitivo sajón que dos personas poseen un mismo objeto, a que cada una posee un objeto diferente. Por ejemplo, veamos el siguiente ejemplo para entender un poco mejor esta situación:

• Mary's and Jane's flats are big.
  El apartamento de Mary y el apartamento de Jane son grandes.

La oración anterior nos da a entender que Mary y Jane poseen, cada una, un apartamento y que ambos son grandes.

Of

Otra forma de indicar posesión es a través del artículo of, se indica que el poseedor no es ni una persona ni un animal, sino un objeto inanimado. Por ejemplo:

• The door of the car. 
  La puerta del carro.
• The colors of the rainbow are bright. 
  Los colores del arcoíris son brillantes.

En el ejemplo anterior, se establece que quién posee es un objeto y aquello que posee es una característica, que si bien en este caso es concreta, también puede ser abstracta.