Conectores coordinantes y subordinantes en inglés

Los conectores, también conocidos como palabras de transición, son conjunciones adverbiales que pueden funcionar de dos maneras:

1. Como conectores coordinantes:

Son empleados para unir dos palabras o frases, que son gramaticalmente iguales, dentro de una oración. Es decir, presentan similitud en importancia o estructura entre los elementos unidos y siempre se ubican en medio de estos.

but: pero
so: entonces
and: y
also: también
however: sin embargo

Las comas pueden usarse, siempre y cuando las frases independientes no sean muy cortas y deben ubicarse justo antes del conector. Por ejemplo:

Imagen ejemplo de un conector coordinante en una oración.

2. Como conectores subordinantes:

Que unen dos frases de modo que una de éstas, dependa de la otra. Los conectores en su mayoría son de esta clase, siendo la primer cláusula o frase, independiente y la segunda dependiente de la primera, para que de este modo, la oración tenga sentido. Si la segunda frase se encuentra sola, la oración perdería su sentido por completo, mientras que si la primera se encuentra sola, este fenómeno no se presentaría puesto que al ser independiente no necesita de una cláusula que la contextualice.

Existen también, las oraciones cuya frase o cláusula inicial está subordinada a la frase que le sigue, es decir, la frase independiente viene acompañando a la frase dependiente.
Por ejemplo:

Imagen ejemplo de conectores subordinantes.

Éstos tienen tres formas:

Una palabra:

Como:

unless: a menos que

still: aun así

Compuestos:

Normalmente finalizan con las palabras as y that. Por ejemplo:

in order that: con el fin de
as soon as: tan pronto como

Correlativos:

Se conforman a partir de un adjetivo o un adverbio:

these days: estos días
in former times: en otros tiempos