Contracciones en inglés

Una contracción es la palabra resultante de la combinación y abreviación de dos palabras. Por ejemplo:

• Can + Not  = Can't

• Do + Not = Don't

• I + Have = I've

Forma Escrita

Todas las contracciones incluyen el signo de puntuación conocido como apóstrofo, pero saber en dónde ubicarlo adecuadamente en la contracción puede ser difícil.

Sin embargo, existe una característica que, podría decirse, funciona como regla con todas las contracciones: el apóstrofo reemplaza cualquier letra que está en las palabras originales y que no se encuentran en la contracción.

Observa los ejemplos a continuación: 

Como pudiste notarlo, la contracción couldn't, significa could not. Allí, la "o" de not, no aparece en su forma contraída, entonces el apóstrofo toma su lugar, justo entre la"n" y la "t".

En el  caso de you'll, que significa you will,  la contracción indica que le faltan dos letras de la palabra will: "w" e "i". Aquí el apóstrofo se ubica en el lugar de las letras faltantes, es decir, entre la "u" y la primer "l".

Ten en cuenta que pese a que las contracciones son de común empleo y se encuentran en diversos tipos de textos (periódicos, instrucciones, revistas, etc.), es preferible evitar usarlas en textos académicos o científicos. 

Veamos a continuación, una pequeña tabla con algunas de las contracciones más empleadas en nuestra comunicación diaria: