Fragmentos de oración en inglés
¿Qué es un fragmento?
Un fragmento es una oración incompleta. Para que sea completa, una oración necesita tres elementos:
- Un sujeto
- Un predicado
- Una idea completa
Si una frase no pose alguno de esos elementos, entonces se considera un fragmento.
Una oración necesita un sujeto
El sujeto de una oración, es de quien o qué se trata la oración principalmente. Un grupo de palabras sin un sujeto, es un fragmento.
Por ejemplo en la frase:
- Went to the movies.
Fue al cine.
Sabemos que alguien o algo fue al cine. Pero no sabemos quién o qué fue. Es por eso, que esta frase se clasifica como un "fragmento".
Una oración necesita un predicado
El predicado de una oración nos presenta lo que está sucediendo. Si una frase no tiene un predicado, es un fragmento:
- My cousin Fred.
Mi primo Fred.
Sabemos que Fred es la persona de la que se trata la frase, pero no tenemos idea de lo que él está haciendo. Así que ésta tampoco es una oración completa.
Una oración necesita completar una idea
Analicemos el siguiente ejemplo:
- While he was using the stapler.
Mientras él estaba usando la engrapadora.
¿Es una oración? Tiene un sujeto y un predicado, pero no por ello, presenta una idea completa ya que no sabemos qué sucedió mientras "él" usaba la engrapadora.
Puedes reconocer este tipo de fragmentos poniendo atención a la primer palabra de la frase. A veces, esta palabra te hace pensar que habrá algo más en la oración, como la palabra while en nuestro ejemplo. Esto te da un indicio de que estás viendo un fragmento.
Uso de fragmentos
Constantemente empleamos fragmentos cuando hablamos, especialmente cuando respondemos a preguntas. Por ejemplo:
- How long are you going to be out?
¿Cuánto tiempo vas a estar fuera?
- Until after you're asleep.
Hasta después que estes dormido.
Es válido usar fragmentos al hablar, ya que el o los receptores, sabrán a qué te refieres. Sin embargo, cuando se trata del lenguaje escrito, no es tan común emplearlos, dada su informalidad y significado a través del contexto.
Puede ser común verlos o usarlos en poemas o literatura contemporánea, pero en textos académicos y formales como sentencias o informes, no es correcto emplearlos.