La fecha en inglés

Hay diversos documentos que deben llevar fecha como, por ejemplo, las cartas. Pero ¿cómo hacerlo en inglés? Es muy sencillo. Primero aprendamos vocabulario indispensable para este tema.

Months / Meses:

Days of the week / Días de la semana:

Para armar una fecha debes tener en cuenta que está compuesta por el día del mes, el mes y el año, principalmente. 

Si lo deseas, puedes incluir el nombre del día, para complementar la información.

Sin embargo, el orden de esta información puede cambiar dependiendo de si sigues el modelo británico o  el modelo estadounidense.

Modelo británico:

Por ejemplo:

• Thursday the 8th of February, 2003.
  Jueves, 8 de febrero de 2003.

• Saturday the 27th of October, 1996.
  Sábado, 27 de octubre de 1996.

Modelo norteamericano:

Por ejemplo:

• Thursday February 8th, 2003.
  Jueves, 8 de febrero de 2003.

• Saturday October 27th, 1996.
  Sábado, 27 de octubre de 1996.

Para decir el día del mes se usan los números ordinales, como first / primero, second / segundo, third / tercero, etc., ya que nos indican posición o orden. Para simbolizar esto, al lado del número va una abreviación que corresponde a las dos últimas letras de la palabra completa, por ejemplo:

Las abreviaciones que tienen estos números corresponden a las dos últimas letras de la palabra completa. Haz clic en el siguiente enlace para conocer más acerca de los números ordinales.

About the dates / Sobre las fechas:

• Al leer la fecha, usualmente se antecede la palabra the  antes del día del mes.
• La palabra of  siempre suele estar escrita antes del mes:
• Si se indica el año, este debe ir separado por una coma (,) y ubicarse al final de la fecha. Para aprender a decir los años en inglés, haz clic aquí.