May y Might
Veamos cómo funcionan estos dos verbos modales:
May:
Usamos may para indicar que algo es posible, pero no estamos seguros de que suceda.
- William may come to talk with us tomorrow.
Es posible que William venga a hablar con nosotros mañana.
- We have to buy the concert tickets today. Tomorrow they may be sold out.
Debemos comprar hoy las boletas del concierto. Mañana pueden estar agotadas.
También lo usamos para hacer una petición de forma amable y respetuosa. Es una forma formal de hacer una solicitud.
- May I have the salt, please?
¿Puedo tener la sal, por favor?
- Good afternoon, Profesor. May I come in?
¿Puedo pasar?
El verbo también puede estar en la respuesta.
- Yes, you may.
Sí, puedes.
- No, you may not.
No, no puedes.
La forma negativa de este verbo es may not, que no se contrae, y lo utilizamos para rechazar algo de forma enfática.
- You may not wear my shoes!
¡No puedes usar mis zapatos!
Might:
Este modal también funciona para hablar de cosas que son posibles, aunque probablemente no sucedan.
- You might come with me.
Tú podrías venir conmigo.
- Augusto might travel to Paris the next year.
Puede que Augusto viaje a París el siguiente año.
También puede usarse para pedir permiso, pero es muy formal y no suele usarse.
- Might I ask you a question?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Además, funciona como el pasado de may, ya que lo usamos para referirnos a cosas que eran posibles en el pasado, pero de las cuales no se tenía tanta certeza.
- His airplane might have arrived now to London.
Su avión puede haber llegado ya a Londres.
Su forma negativa es might not.
- She might not go to the concert.
Tal vez ella no vaya al concierto.
- Angela might not want to eat with me.
Puede que Ángela no quiera comer conmigo.