Non-defining relative clauses
Estas cláusulas ofrecen información adicional sobre el sujeto de la oración.
Esta información no es trascendental ya que no la necesitamos para entender sobre quién o qué se está haciendo referencia.
Por ejemplo:
En este ejemplo, el texto que se encuentra entre las comas, no es relevante. Esto se debe a que si bien, la aclaración puede hacerse para especificar quién es el sujeto de la oración: Emma, en el contexto de la oración, no es relevante saber que ella es la esposa del amigo del emisor del mensaje. Basta con saber que ella le prestó la escalera al emisor.
Características
Veamos algunas características generales de este tipo de cláusulas:
-
Emplea siempre un pronombre relativo como: who, which, whose o whom, para introducir una cláusula no determinante.
-
No es usual emplear palabras como that, para introducir este tipo de cláusulas.
-
Al momento de escribir, enmarca la cláusula entre comas. Si la lees eliminando el texto entre comas, podrás ver que la oración no pierde su sentido.
-
Al hablar, procura hacer una pausa antes y después de la cláusula. De este modo y al igual que sucede con el uso de las comas, le indicas al receptor que la información entre las pausas, no es relevante.