Preposiciones de tiempo en inglés

Prepositions of time o preposiciones de tiempo son expresiones que nos dan información sobre el tiempo en que sucede algo.

En el ejemplo anterior,  during / durante nos indica cuando she / ella come arroz. A continuación te dejaremos una lista de algunas de las preposiciones de tiempo más usadas.

Before: 

Antes
Usamos esta preposición para decir que una cosa sucede antes que otro evento específico.

• I am going to meet her before the lunch. 
  Me encontraré con ella antes del almuerzo.
  
  

After: 

Después

• Martin does his homework after he eats his dinner. 
  Martín hace su tarea después de comer su cena.
  
  

During: 

Durante
Usamos esta preposición para indicar que dos acciones suceden al mismo tiempo.

• You read the newspaper during your break. 
  Tú lees el periódico durante tu descanso.

For: 

Para
Esta preposición es usada para referirse a una cantidad de tiempo en la cuál se realizo una acción.

• I studied for five years to get my degree. 
  Estudié por cinco años para obtener mi título.

Since: 

Desde
Nos permite referirnos al momento en que inició una acción. El inicio de esa acción fue en el pasado y su fin puede ser en el presente o en el futuro.

• Mary and Jacob have been waiting for the answer since April. 
  Mary y Jacob han estado esperando la respuesta desde abril.
• We have been friends since high school.
  Hemos sido amigos desde la secundaria.
• Ever since then, our relationship has not been the same.
  Desde entonces, nuestra relación no ha sido la misma. 

From... to...: 

Desde... hasta...
Usamos estás dos preposiciones juntas para indicar de cuándo a cuándo va un acontecimiento. También lo podemos traducir al español como: "de... a...".

• I was waiting for your call from Monday to Friday. 
  Estuve esperando tu llamada desde el lunes hasta el viernes.

Until: 

Hasta
En contraposición a since, esta preposición nos permite hacer referencia al momento en que finaliza una acción.

• We want to stay here until next month. 
  Queremos quedarnos aquí hasta el próximo mes.

By: 

Antes de
Cuando usamos esta palabra como preposición de tiempo, la utilizamos para indicar antes de cuándo debe realizarse una acción.

• I have to send this email by midnight. 
  Tengo que enviar este correo electrónico antes de media noche. 

At: 

En
Esta preposición se usa para hablar de horas, momentos específicos del día y expresiones como: the same time y weekend. También puedes traducirla como "a".

Los ejemplos a continuación pueden darte una mejor idea de ello:

• My meeting is at 3:00 PM. 
  Mi reunión es a las 3:00 PM.
  
  

• Usually, I call my mom at night. 
  Generalmente, llamo a mi mamá en la noche.
  
  

• Will you visit your family at Christmas? 
  ¿Visitarás a tu familia en navidad?
  
  

On: 

En
Usamos esta preposición para referirnos a los días de la semana y a las fechas, por ejemplo:

• The birthday party is on Saturday. 
  La fiesta de cumpleaños es el sábado.

• I am going to travel on March 26th. 
  Voy a viajar el 26 de Marzo.

• I saw my grandmother on Christmas day. 
  Ví a mi abuela  el día de navidad.

In: 

En
Utilizamos la preposición in para referirnos a momentos no específicos del día, a los meses, a las estaciones y a los años.

• Usually I workout in the morning.
  Usualmente, me ejercito en la mañana.

• My trip was in June. 
  Mi viaje fue en Junio.

• I will study in the summer. 
  Estudiaré en el verano.

• She was born in 2002. 
  Ella nació en 2002.

Otras consideraciones:

No uses preposiciones antes de estos adjetivos:

• Next: siguiente

• This: este(a)

• All: todo

• Once: una vez

• Last: último(a)

• Every: todo(a)

• Some: algo

Ni delante de palabras como:

• Today: hoy
• Yesterday: ayer
• Tomorrow: mañana