Pronombres reflexivos en inglés

Son pronombres que se utilizan para indicar que el sujeto y el objeto directo de la acción que se realiza en la oración son el mismo, por ejemplo: 

Los pronombres reflexivos son:

I - Myself

Yo mismo, a mí.

• I'll do the fire escape plan myself.
  Yo mismo haré el plan de escape en caso de incendio.

You - Yourself

Te, tú mismo(a), ti mismo(a), usted mismo(a).

• Please, tell us more about yourself.  
  Por favor, háblanos más acerca de ti.

He - Himself

Se, él mismo, a sí mismo.

• He calls himself a hero. 
  Él se llama a sí mismo un héroe.

She - Herself

Se, ella misma, sí misma.

• She considers herself a great athlete. 
  Ella se considera una gran atleta.

It - Itself

Sí mismo, se, mismo.

• The same pattern repeats itself in the cells. 
  El mismo patrón se repite en las células.

We - Ourselves

Nos, nosotros(as) mismos(as).

• Do you like it? We did it ourselves. 
  ¿Te gusta? Lo hicimos nosotros mismos.

You - Yourselves

Ustedes mismos(as), vosotros(as) mismos(as).

• Is easy, try it out yourselves! 
  Es fácil. ¡Inténtenlo ustedes mismos! 

They - Themselves

Sí mismos(as), ellos mismos(as).

• School teachers test themselves every day. 
  Los maestros de colegio se prueban a sí mismos a diario.

Estos pronombres suelen conjugarse comúnmente con verbos transitivos, como por ejemplo: keep, listen, look, turn, blame, entre otros.

¿Para qué sirven los pronombres reflexivos?

1. Expresan algo que se hizo sin ayuda. Para enfatizar el sentido de estas oraciones, se puede emplear la preposición "by":

2. Enfatizan al sujeto que realiza la acción.

• The owners themselves served the customers.
  Los mismos dueños sirven a los clientes.

Ten en cuenta que...

No es necesario usar este tipo de pronombre en oraciones que se refieren en acciones cotidianas que recaen sobre el sujeto que las hace, por ejemplo:

• I shower every morning.
  Yo me baño todas las mañanas.

Este tipo de oraciones se llaman oraciones reflexivas, ya que el sujeto, en este caso "Yo", realiza una acción, que es "bañar", que recae o se refleja sobre sí mismo.