Sustantivos incontables en inglés

Denominamos de esta forma a aquellos elementos que no pueden contarse como, por ejemplo, el aire, los líquidos o los granos (arena, arroz, etc.).

En inglés, podemos emplear algunos términos que nos ayudan a tener idea sobre la cantidad de estos elementos. Veamos cuales son:

A  -  An

Podemos hacer uso de estos artículos si el elemento del que estamos hablando se encuentra almacenado en un objeto que pueda contarse, por ejemplo:

• A bottle of water. 
  Una botella de agua.

El agua, por ser un líquido, no puede contarse por unidad. Sin embargo, en el ejemplo anterior estamos haciendo énfasis en el elemento que la contiene, es decir, la botella, que sí puede contarse por unidades.

Como generalidad, a antecede aquellas palabras que inician con una consonante.

• A cup of wine. 
  Una copa de vino.

Y an antecede aquellas palabras iniciadas con vocal.

• An orange. 
  Una naranja.

Little  -  Much

Little / poco y much / mucho nos indican la cantidad inexacta de algo. Veamos algunos ejemplos:

• That's too much water for me.
  Esa es mucha agua para mí.

• These flowers can grow with little water. 
  Estas flores pueden crecer con poca agua.

Some  -  Any

"Some" puede emplearse en estos casos:

1. Sustantivos Incontables:

• I have some milk in the fridge. 
  Tengo algo de leche en la nevera.

2. Sustantivos contables en plural, expresados afirmativamente: 

• He has some cookies. 
  Él tiene algunas galletas.

"Any" en estos:

1. Sustantivos incontables:

• Have we got any sugar?
  ¿Tenemos algo de azúcar?

2. Sustantivos contables en plural, expresados de forma negativa o interrogativa: 

• Are there any empty chairs? 
  ¿Hay algunas sillas vacías allí?