Uso del gerundio en inglés
En inglés existe un gerundio que nos indica que una acción se está dando en el momento en que está siendo expresada, narrada o nombrada, este gerundio es el "-ing" y su relativo en español es "-ando", "-endo".
Existen ciertas reglas que debemos tener en cuenta a la hora de conjugar un verbo con el sufijo "-ing". Veamos cómo funciona:
La forma básica es el verbo en infinitivo, sin el artículo to, seguido del sufijo "-ing":
Sin embargo, existen algunas excepciones que deberías tener en cuenta:
Verbos terminados en E
-
Cuando el verbo tiene una doble "-e" al final, sólo se debe agregar el "-ing":
See - Seeing / Ver - Viendo -
Si la "-e" final es muda, debe suprimirse y añadirse el sufijo en su lugar:
Live - Living / Vivir - Viviendo - En este caso, la letra "-y" reemplaza la combinación "-ie" , agregando al final el sufijo "-ing", así:
Belie - Belying / Desmentir - Desmintiendo
Doblando consonante
-
Los verbos que poseen una sola sílaba o cuyo acento recae en la última sílaba y que finalizan en consonante - vocal - consonante, deben doblar su última consonante y agregar "-ing".
Run - Running / Correr - Corriendo
Begin - Beginning / Comenzar - Comenzando -
Al finalizar en "-l" el verbo, ésta consonante se duplica y se agrega el sufijo. Si el verbo finaliza en "-ll", sólo se debe agregar "-ing".
Ten en cuenta que este fenómeno sólo sucede en el inglés británico:
Travel - Travelling or Traveling / Viajar - Viajando -
Si el verbo finaliza en una sola consonante que no sea "-r", "-w", "-x", "-y", debes duplicar la última letra y agregar el sufijo, por ejemplo:
Forget - Forgetting / Olvidar - Olvidando