Uso de mayúsculas en inglés
Capital letters o letras mayúsculas son las letras grandes que vez al inicio de una oración o de un nombre propio cuando estás leyendo. Todas las letras del alfabeto tienen una versión mayúscula y una versión minúscula. Pero en algunos casos una luce diferente que la otra, como en el caso de la letra A:
Debes escribir en mayúscula la primera letra de una palabra cuando siga cualquiera de estas reglas:
Si es el inicio de una oración:
La primera letra de toda oración debe ir en mayúscula, sin importar qué letra sea. Por ejemplo:
- When we make a date, he never shows up! It is the third time that he does the same.
¡Cuando hacemos una cita, él nunca aparece! Es la tercera vez que hace lo mismo.
El pronombre I:
Siempre que uses el pronombre I / yo debes escribirlo en mayúscula, por ejemplo:
- All I want to do is watch ice hockey.
Todo lo que quiero hacer es ver hockey sobre hielo.
Nota que en este ejemplo, aunque hay muchas palabras que también comienzan con la letra "i", la única que se escribe en mayúscula es el pronombre.
Si I está acompañado de la contracción de algún verbo, como I'm / yo soy o yo estoy o I've / yo tengo, también se debe escribir en mayúscula:
- I've heard that it was spectacular.
He escuchado que eso fue espectacular.
Nombres propios:
La primera letra de los nombres propios de personas o marcas deben ir en mayúscula.
- I saw Max yesterday.
Vi a Max ayer.
Así mismo, la primera letra del nombre de un lugar, ya sea un país o una avenida, debe ser escrita en mayúscula, por ejemplo:
- They will send the packet from China to my apartment, which it's at Saint George Avenue.
Ellos me enviarán el paquete desde China hasta mi apartamento, que está en la avenida Saint George.
Fechas y festivos:
Debes escribir con mayúscula los meses, los días y las fechas festivas.
- Thanksgiving Day is on the fourth Thursday in November.
El día de Acción de gracias es el cuarto jueves de noviembre.
En esta oración tanto Thanksgiving como Day están escritas en mayúscula porque ambas hacen parte del nombre del día festivo. Así mismo, Thursday y November van en mayúscula porque son el nombre de un día y un mes.
Profesiones y títulos familiares:
Un título para una persona puede basarse en el trabajo de alguien, como doctor / doctor, o en la relación familiar, como aunt / tía. Debes escribir en mayúscula la primera letra de un título si es utilizado como el nombre de alguien, por ejemplo, Doctor Green o Aunt Joan.
Pero ¿cómo saber cuando un título es parte de un nombre? Si el título está precedido por alguna de las palabras: my, your, his, her, our, their, a, an o the, no es parte de un nombre.
- The capitain wouldn't stop singing.
El capitan no dejaría de cantar.
En cambio, si la profesión acompaña un nombre se considera que hace parte de él:
- I always watch Judge Rude's show.
Siempre veo el show del juez Rude.
Grupos y organizaciones:
Cuando escribes sobre un grupo, como por ejemplo, Motors and Wheels / Motos y llantas solo las palabras importantes en el nombre del grupo inician con mayúscula. Esto significa que conectores y artículos, como and / y, the / el, or / o, in / en, of / de o for /por, deben siempre ir en minúscula. Así que motors y wheels se escriben con mayúscula, y and en minúscula.
La misma regla aplica a organizaciones o departamentos de gobierno como Department of Education o National Organization for Women.
Títulos de libros, canciones u otros trabajos creativos:
Como con los nombres de grupos, solo debes escribir en mayúscula las palabras importantes del título del libro o la canción, y en minúsculas palabras como conectores o artículos. Por ejemplo:
- Crime and Punishment.
Crimen y castigo. - Tale of Two Cities.
Historia de dos ciudades.
La única excepción para esta regla es cuando la primera palabra del título de una obra no es importante, pero aun así debe ser escrita en mayúscula ya que es la primera letra de la oración.
- The Wizard of Oz.
El mago de Oz.
¿Escribir todo en MAYÚSCULAS?
Algunas personas tienen por costumbre escribir todo un texto en mayúsculas al hacer un comentario en una red social o responder un correo electrónico.
Sin embargo, esto puede considerarse grosero. Es como si estuvieras gritando a la persona, en vez de hablar con ella. Procura evitar este tipo de práctica, particularmente en ambientes laborales y escolares.